update char slot handling

README.md

@@ -36,6 +36,18 @@ docker compose exec al-mongo mongosh adventureland --eval \
   'db.user.updateMany({}, { $set: { "info.slots": 18 } })'
 ```
 
+Der Wert wird bei jeder Anfrage neu aus MongoDB gelesen; ein Neustart ist nicht
+nötig. Maximal sind 18 Plätze möglich. Prüfen, ob der richtige Account getroffen
+wurde:
+
+```sh
+docker compose exec al-mongo mongosh adventureland --eval \
+  'db.user.findOne(
+    { "info.email": "du@example.com" },
+    { _id: 1, name: 1, "info.slots": 1, "info.characters": 1, pid: 1 }
+  )'
+```
+
 **Admin werden:** Die Admin-Seiten (`/admin/executor`, `/admin/renderer`) sind
 standardmäßig gesperrt. `is_admin` in `common/admin.js` prüft das Feld
 `user.admin`; setzen lässt es sich direkt in MongoDB:
@@ -52,12 +64,27 @@ sinnvoll.
 
 **GM werden (Game):** Der Web-Admin ist **kein** Game-GM. Die GM-Rolle hängt am
 Charakter, nicht am Benutzerkonto: Der Game-Server prüft `player.role` bzw.
-`player.p.role` auf `"gm"`. Charakter vorher ausloggen, dann in MongoDB setzen:
+`player.p.role` auf `"gm"`. Charakter vorher ausloggen, dann in MongoDB setzen.
+
+Wichtig: Das Top-Level-Feld `name` wird beim Anlegen kleingeschrieben
+(`simplify_name`), das Anzeige-Feld `info.name` behält die Schreibweise. Eine
+Abfrage auf `{ name: "CharName" }` findet deshalb nichts. Nutze den
+kleingeschriebenen Namen oder `info.name`:
 
 ```sh
 docker compose exec al-mongo mongosh adventureland --eval \
   'db.character.updateOne(
-    { name: "CharName" },
+    { name: "charname" },
+    { $set: { role: "gm", "info.p.role": "gm" } }
+  )'
+```
+
+Alternativ, wenn die Groß-/Kleinschreibung im Spiel erhalten bleiben soll:
+
+```sh
+docker compose exec al-mongo mongosh adventureland --eval \
+  'db.character.updateOne(
+    { "info.name": "CharName" },
     { $set: { role: "gm", "info.p.role": "gm" } }
   )'
 ```