add attribution for self host instance

README.md

@@ -128,6 +128,13 @@ Der Build wendet zusätzlich den lokalen Patch aus `docker/patch-drm-check.js` a
 `node/server.js`, bricht der Build mit einer klaren Meldung ab – dann das
 Suchmuster im Skript anpassen.
 
+Ebenso ersetzt `docker/patch-attribution.js` die Hilfe-Zeile im Login
+(„E-Mail, für alles“) durch einen Self-Host-Hinweis mit Link auf
+https://adventure.land. Die Texte liegen in `docker/attribution/en.js` und
+`docker/attribution/de.json`, alle anderen Sprachen fallen auf Englisch zurück.
+Auch dieser Patch bricht den Build ab, wenn die Upstream-Vorlage nicht mehr
+passt.
+
 ## Gut zu wissen
 
 - **E-Mail-Verifizierung:** AWS SES ist nicht konfiguriert. Beim Registrieren
@@ -161,6 +168,11 @@ Suchmuster im Skript anpassen.
   Backend-Containers wäre das es selbst, deshalb leitet ein kleines
   `socat`-Relay `127.0.0.1:7192` an den `game`-Container weiter. Ohne das
   schlagen Admin-/Server-Funktionen (`server_eval`) fehl.
+- **Lizenz/Attribution:** Die AdventureLandOnlyUse-Lizenz verlangt einen
+  crawlable Link auf https://adventure.land. Der ersetzt deshalb die
+  „E-Mail, für alles“-Zeile im Login (siehe `docker/patch-attribution.js`).
+  Zusätzlich ist einmalig eine kurze Mail an hello@adventure.land fällig, wenn
+  die Instanz öffentlich erreichbar geht – das ist keine Code-Änderung.
 - **Nur lokal erreichbar:** Die Ports sind standardmäßig an `127.0.0.1` des
   Hosts gebunden. Für Zugriff aus dem LAN in `docker-compose.yml` die
   `127.0.0.1:`-Präfixe entfernen und `base_url` (sowie ggf.